In Spanish, the word “mañana” holds a special place in everyday communication, as it translates to “tomorrow” in English. Whether discussing plans, making promises, or organizing activities, “mañana” is a frequently used term that helps convey actions or events that will occur in the near future. Its versatility makes it applicable in a wide range of contexts, from daily routines and work-related tasks to social events and travel plans. By mastering the use of “mañana,” you can effectively express future intentions and engage in more fluent conversations. In this article, we’ll explore 50 different example sentences showcasing how “mañana” is used across various topics, helping you gain a deeper understanding of its application in the Spanish language.

How to Say “Tomorrow” in Spanish

Planning to visit a Spanish-speaking country and want to know how to say “tomorrow” in Spanish? Look no further! This article will guide you through the different ways to express “tomorrow” in Spanish, explore its meanings, and highlight any regional variations. By the end, you’ll have a clear understanding of how to use this essential word in everyday conversations.

What is “Tomorrow” in Spanish?

The word for “tomorrow” in Spanish is “mañana” (IPA: /mäˈɲäɲä/). This is a common term used by Spanish speakers to refer to the day after today. For instance, if you want to say, “I’ll see you tomorrow,” you would say, “Nos vemos mañana.” It’s a simple yet important word to know, especially if you’re planning your activities or making plans with others.

Understanding the Meaning of “Mañana”

While “mañana” literally translates to “morning,” it is more commonly used to mean “tomorrow” when discussing the day following today. However, depending on the context, it can also refer to the future or a later time. For example, “lo haré mañana” means “I will do it tomorrow,” while “lo haré en algún momento mañana” implies “I will do it at some point in the future.”

Regional Variations in Saying “Tomorrow”

Just like in English, there are regional differences in how “tomorrow” is expressed across the Spanish-speaking world. Here are a few examples:

• In some Latin American countries, “mañana” is used universally, but in places like Mexico and Central America, you might also hear “luego” (IPA: /ˈlweɡo/) being used to indicate a time in the near future, though not necessarily “tomorrow.”
• In certain parts of Spain, people might use “mañá” instead of “mañana.”
• In Argentina, “pasado mañana” (IPA: /paˌsado maˈɲana/) is commonly used to mean “the day after tomorrow.”

Sample Sentences Using “Mañana”

To help you get familiar with how “mañana” is used in conversation, here are some sample sentences:

• Voy a hacer la tarea mañana. (I’m going to do my homework tomorrow.)
• Mañana es mi cumpleaños. (Tomorrow is my birthday.)
• Nos vemos mañana a las seis. (We’ll see each other tomorrow at six.)
• Mañana tengo una reunión importante. (I have an important meeting tomorrow.)
• ¿Qué planes tienes para mañana? (What are your plans for tomorrow?)

Phrases Using “Mañana”

• Hasta mañana – See you tomorrow.
• Mañana por la mañana – Tomorrow morning.
• Pasado mañana – The day after tomorrow.
• Mañana por la tarde – Tomorrow afternoon.
• Mañana por la noche – Tomorrow night.

Grammar Notes

• Mañana can function as both an adverb (meaning “tomorrow”) and a noun (meaning “the future”).
• Example: “Mañana es otro día.” – “Tomorrow is another day.”
• It is also used in phrases to indicate specific times of the day, such as “mañana por la mañana” (tomorrow morning).

Example Sentences Using “Mañana” (Tomorrow)

1. Te lo tendré listo mañana.
   • I’ll have it ready for you by tomorrow.
2. Estará en casa mañana.
   • He will be at home tomorrow.
3. Nos vemos mañana en la escuela.
   • See you tomorrow at school.
4. Mañana se los entrego.
   • I’m giving them to her tomorrow.
5. Mañana te llamo.
   • I’ll call you tomorrow.
6. Mañana vendrá un amigo a visitarme.
   • A friend’s coming over tomorrow.
7. Mi padre espera que le llames mañana.
   • My father is expecting you to phone him tomorrow.
8. Me iré mañana, si el tiempo lo permite.
   • I’ll leave tomorrow, weather permitting.
9. La conferencia tendrá lugar pasado mañana en Tokio.
   • The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
10. Yo estaré trabajando mañana todo el día.
    • I will be working all day tomorrow.
11. Me voy a quedar aquí hasta pasado mañana.
    • I am going to stay here till the day after tomorrow.
12. Mañana nuestro profesor vuelve a Inglaterra.
    • Tomorrow our professor is going back to England.
13. Voy a escribir una carta mañana.
    • I am going to write a letter tomorrow.
14. Mañana trabajo.
    • I’m working tomorrow.
15. Mañana a esta hora estaré en Londres.
    • I will be in London by this time tomorrow.
16. Yo haré el trabajo mañana.
    • I’ll do the work tomorrow.

Daily Activities

1. Mañana voy al supermercado.
   • I’m going to the supermarket tomorrow.
2. Mañana limpiaré la casa.
   • I’ll clean the house tomorrow.
3. Mañana cocinaré algo especial para la cena.
   • Tomorrow I’ll cook something special for dinner.
4. Mañana visitaré a mis abuelos.
   • I’ll visit my grandparents tomorrow.
5. Mañana iré al gimnasio.
   • I will go to the gym tomorrow.
6. Mañana debo lavar la ropa.
   • I have to do the laundry tomorrow.
7. Mañana compraré un regalo para mi amigo.
   • I will buy a gift for my friend tomorrow.
8. Mañana prepararé la presentación para la reunión.
   • I’ll prepare the presentation for the meeting tomorrow.
9. Mañana saldré a correr por la mañana.
   • I’ll go for a run tomorrow morning.
10. Mañana recogeré el paquete de la oficina de correos.
    • I will pick up the package from the post office tomorrow.

Work/School:

11. Mañana tengo una reunión importante en el trabajo.
    • I have an important meeting at work tomorrow.
12. Mañana entregaré el informe.
    • I’ll submit the report tomorrow.
13. Mañana estudiaré para el examen.
    • I will study for the exam tomorrow.
14. Mañana es mi primer día en el nuevo trabajo.
    • Tomorrow is my first day at the new job.
15. Mañana tengo una entrevista de trabajo.
    • I have a job interview tomorrow.
16. Mañana es el último día de clases.
    • Tomorrow is the last day of school.
17. Mañana haré mi tarea de matemáticas.
    • I’ll do my math homework tomorrow.
18. Mañana nos entregan las calificaciones.
    • We get our grades tomorrow.
19. Mañana presentaré mi proyecto final.
    • I’ll present my final project tomorrow.
20. Mañana tenemos una excursión escolar.
    • We have a school trip tomorrow.

Social Events:

21. Mañana es la fiesta de cumpleaños de Ana.
    • Tomorrow is Ana’s birthday party.
22. Mañana cenaré con amigos.
    • I’m having dinner with friends tomorrow.
23. Mañana es la boda de mi primo.
    • Tomorrow is my cousin’s wedding.
24. Mañana hay un concierto en el parque.
    • There’s a concert in the park tomorrow.
25. Mañana iré al cine con mi pareja.
    • I’ll go to the movies with my partner tomorrow.
26. Mañana organizamos una barbacoa en casa.
    • We’re hosting a barbecue at home tomorrow.
27. Mañana visitaremos el museo.
    • We will visit the museum tomorrow.
28. Mañana jugaremos al fútbol en el parque.
    • We will play soccer in the park tomorrow.
29. Mañana me reuniré con mi club de lectura.
    • I’ll meet with my book club tomorrow.
30. Mañana hay una feria en la plaza central.
    • There’s a fair in the main square tomorrow.

Travel:

31. Mañana salgo de viaje a París.
    • I’m leaving for Paris tomorrow.
32. Mañana tomaré el tren a Barcelona.
    • I’ll take the train to Barcelona tomorrow.
33. Mañana vuelo a Nueva York.
    • I’m flying to New York tomorrow.
34. Mañana comienza nuestra aventura por carretera.
    • Our road trip starts tomorrow.
35. Mañana visitaré la Torre Eiffel.
    • I’ll visit the Eiffel Tower tomorrow.
36. Mañana exploraremos la ciudad antigua.
    • We’ll explore the old city tomorrow.
37. Mañana llegamos a nuestro destino.
    • We arrive at our destination tomorrow.
38. Mañana iremos a la playa.
    • We’ll go to the beach tomorrow.
39. Mañana visitaré a unos amigos en otra ciudad.
    • I’ll visit some friends in another city tomorrow.
40. Mañana navegaremos en barco por el río.
    • We will sail on a boat along the river tomorrow.

Miscellaneous:

41. Mañana debo renovar mi licencia de conducir.
    • I have to renew my driver’s license tomorrow.
42. Mañana pagaré las facturas pendientes.
    • I’ll pay the outstanding bills tomorrow.
43. Mañana haré una limpieza profunda de la casa.
    • I’ll do a deep cleaning of the house tomorrow.
44. Mañana iré a hacer compras navideñas.
    • I’ll go Christmas shopping tomorrow.
45. Mañana recogeré mi coche del taller.
    • I’ll pick up my car from the repair shop tomorrow.
46. Mañana visitaré a mi médico para un chequeo.
    • I’ll visit my doctor for a check-up tomorrow.
47. Mañana participaré en un maratón.
    • I’ll participate in a marathon tomorrow.
48. Mañana plantaré flores en el jardín.
    • I’ll plant flowers in the garden tomorrow.
49. Mañana ayudaré a mi vecino con la mudanza.
    • I’ll help my neighbor with the move tomorrow.
50. Mañana terminaré de leer mi libro.
    • I’ll finish reading my book tomorrow.

Conclusion

Understanding how to say “tomorrow” in Spanish is crucial for daily conversations and making plans. Whether you’re in Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country, knowing the word “mañana” and its variations will help you communicate more effectively. Now that you know how to say “tomorrow” in Spanish, you’re one step closer to mastering the language!